Check out Daniel Burkus' generous blog for translations and explanations of Rikyū Densho — the Private Writings of Sen no Rikyū: I. The Nambō-ate Densho.
Reflects some of the subtleties imparted by my teacher, Matsumoto Sosei, sensei. I never realized these were "codified".